ความคิดเห็น

ความทรงจำของสงคราม

มันเป็นเวลากว่าเจ็ดสิบปีมาแล้ว แต่ฉันยังคงจำได้ว่าตื่นขึ้นมาด้วยเสียงอันน่ากลัวเสียงเศร้าเศร้าโศกกระปรี้กระเปร่าในอากาศยามค่ำคืนลอยขึ้นและตกลงมาเหมือนเรือที่น่าสะพรึงกลัวในทะเลที่พัดกระหน่ำพายุ มันเป็นฤดูใบไม้ร่วงของปี 1940 และสงครามที่ 'เหมาะสม' มาถึงในคืนนั้นเริ่มต้นด้วยการที่ร้องไห้! แม้กระทั่งก่อนที่ฉันตื่นขึ้นอย่างสมบูรณ์แม่ค่อยๆหยิบฉันขึ้นใส่เสื้อผ้าบางอย่างกับฉันและพาฉันไปที่ชั้นล่างเพื่อที่พ่อกำลังรอ; มีไฟฉายขนาดใหญ่อยู่ในมือและสวมเสื้อคลุม

เขาเปิดประตูหลังและเดินออกไปในสวนตามด้วยแม่ของฉันยังคงถือฉันขณะที่เราเดินลงเส้นทางไปยังที่พักพิงใหม่ที่เพิ่งสร้างขึ้นเมื่อสิ้นสวนของเรา ฉันยังหลับไม่ได้ แต่ฉันจำได้ว่าลุกขึ้นมองและมองเห็นแถบแคบ ๆ ของแสงที่สาดท้องฟ้ากวาดไปมาแล้วบางส่วนช้าบางอย่างรวดเร็ว

"พ่อเป็นอะไรเหรอ?" ฉันพูดขึ้น

"นี่เป็นไฟฉาย" เขาพูดลุกขึ้นมอง "พวกเขาเหมือนไฟฉายขนาดใหญ่และพวกเขามักจะพบเครื่องบินข้าศึก"

เขาผลักดันให้เปิดประตูของที่พักพิงและเราทั้งหมดซ้อนเข้าไปในที่มืดและชื้นเล็กน้อยชุบภายในน้อยห้องที่มีผนังด้านบนลูกฟูกเหล็กและหลังคาและพื้นคอนกรีตและผนังล่าง ก่อนอื่นเขาเปิดไฟฉายใหญ่ ๆ และกวาดเอาลำแสงไปรอบ ๆ จนกระเพื่อมขึ้นไปบนโคมไฟพายุเฮอร์ริเคนบนชั้นวางเล็ก ๆ เขาหยิบกล่องไม้ขีดไฟเปิดไส้ตะเกียงและจุดมัน ทันทีภายในเต็มไปด้วยแสงสีเหลืองอบอุ่นร่างกายของเขาหล่อเงาดำแปลกบนผนังในขณะที่เขา leant กว่านั้น

พ่อเดินกลับไปที่ประตูของที่พักพิงซึ่งเขาเปิดออกเล็กน้อยและมองออกไปในความมืด จากนั้นเขาก็ก้าวออกไปข้างนอกและยืนอยู่ที่ประตูทางศีรษะของเขาเอียงกลับขึ้นขณะที่มองขึ้นไปบนท้องฟ้ายามค่ำคืนลมหายใจของเขากลายเป็นนกพิราบที่มีหมอกอยู่รอบตัวเขาในอากาศฤดูใบไม้ร่วงที่เย็นจัดโดยจุดประกายแสงสีแดงของโคมไฟพายุเฮอร์ริเคนภายในที่พักพิง

"เฮ้มาดูที่นี่" เขาเรียกกลับข้ามไหล่ของเขา "และปิดประตูด้วย!" เขาพึมพำ "หรือเราจะมีปัญหากับผู้พิทักษ์เพื่อแสดงแสง"

เรามองขึ้นมาและเห็นภาพที่สวยงามอยู่เหนือที่ที่เรายืนอยู่ ไฟฉายทั้งหมดที่ฉันเห็นตอนนี้กลายเป็นรูปกรวยอันใหญ่โตของแสงซึ่งยึดติดอยู่กับจุดหนึ่งและอยู่ตรงกลางเป็นเครื่องบินที่โดดเดี่ยวและดูขาวและดำกับท้องฟ้าที่มืดทึบ เครื่องบินกำลังทอผ้าอย่างดุร้ายพยายามที่จะหลบหนีแสงอันน่าสยดสยองที่ถือไว้ แต่ไม่ประสบความสำเร็จ จากนั้นเมื่อเรายืนเฝ้าดูไฟสีส้มก็เริ่มปรากฏขึ้นรอบ ๆ เครื่องบินหายไปอีกเกือบจะทันทีที่พวกเขามาถึง ตอนนี้ฉันได้ยินเสียงใหม่แล้ว มันเป็นสิ่งที่น่าเบื่อ 'thud - thud' เช่นบางสิ่งบางอย่างหนักตีประตูไม้ที่เป็นของแข็ง มันเป็นแบตเตอรี่ต่อต้านอากาศยานบนเนินเขารอบ ๆ บริสตัลและประกายสีส้มด้านบนเป็นเปลือกหอยที่ระเบิดใกล้เครื่องบินที่ติดไฟได้

มันเกิดขึ้นกับพ่อของฉันอย่างฉับพลันว่าเปลือกหอยระเบิดขึ้นเหนือเราอาจหมายถึงเศษกระสุนปืนใหญ่ล่มสลายไปหมดในเวลาสั้น ๆ ดังนั้นเขาจึงนำเรากลับเข้าไปในที่กำบังและออกจากอากาศเย็นคืน เช่นเดียวกับที่เขาทำเช่นนี้เพราะเราได้ยินเสียงกระหน่ำเนื่องจากเศษโลหะที่ขรุขระหล่นลงสู่พื้นดินใกล้ ๆ คนหนึ่งกำลังตีที่กำบังของเราด้วย "CLANG" น่ากลัว แต่โชคดีไม่มีความเสียหาย!

เรามาถึงอันตรายไม่ว่าคืนแรกในที่พักพิงและเราใช้เวลาอีกหลายคืนมีปลอดภัยจากความน่าสะพรึงกลัวที่เกิดขึ้นรอบตัวเรา อาคารหลังเล็ก ๆ เหล่านี้ทำหน้าที่เป็นเวลาหลายปีหลังสงครามจนท้ายที่สุดก็ถูกตัดออกเพื่อหาทางเข้าโรงรถ แต่คืนแรกที่ฉันจะไม่มีวันลืมแม้ว่าฉันจะอายุต่ำกว่าห้าขวบในเวลานั้นก็ตาม

คุณมีความทรงจำเกี่ยวกับสงครามหรือไม่?

หากต้องการเขียนหนังสือเริ่มต้นที่ 60 และอาจได้รับบัตรกำนัลมูลค่า 20 เหรียญให้ส่งบทความของคุณไปยัง Community Editor ที่นี่

Schau das Video: WW2 Doku - Erinnerungen an den Krieg - Teil 1. Soldat Kurt Dietzmann